Jazzygold Opens Up on Life as a Kenyan-Faroese Artist, Growing up a “Brown Girl” in a White Town on “Homerun,” and Writing Her Forthcoming EP