Born on This Day in 1955, the Oscar-Winning ‘Yellowstone’ Star With Country Rebel Sensibilities—and a Country Rock Band