On This Day in 2013, We Said Goodbye to the the Half-Sister and Bandmate of a Country Icon Who Helped Inspire a Controversial 90s Hit Ahead of Its Time