Branford Marsalis Brings the 1920s Blues of August Wilson’s ‘Ma Rainey’s Black Bottom’ to the Big Screen