Behind the Album: ‘Bringing Down the Horse,’ the Record That Turned Jakob Dylan and The Wallflowers From Flameouts Into Rock Heroes