Wolfgang Van Halen Finds ‘Closure’ for His Father’s Passing During Taylor Hawkins Tribute Performances