Born on This Day in 1953, the Multi-Instrumentalist Who Played a Key Role in Mary Chapin Carpenter’s Career—and Worked With George Jones