Merle Haggard Was Reduced to Tears When His Then-Wife Shared a “Personal Statement” to Him Through Song