The My Chemical Romance Song Fans Theorize Is Haunted—and Gerard Way’s Reasoning for Refusing To Play It Live