This 1969 One-Hit Wonder Was Working As a Cook When His Song Went No. 1 (And It’s Still One of Our Favorites Today)