American Songwriter September/October Cover Story: Sarah McLachlan Finds Joy on ‘Better Broken,’ Her First Album of New Music in 11 Years—“I Thought This Would Probably Be My Last Record”