Like a grizzled Americana band transported back to the Jazz Age, Banditos blur the lines between rock and ragtime. “Long Gone, Anyway” even makes room for a distorted kazoo solo, which booms and buzzes with all the power of an electric guitar.