Born on This Day in 1976, a Country Music Singer With Decades of Hits, Including a Playful No. 1 Containing a Plot Twist Involving His Grandmother