Born on This Day in 1962, the Award-Winning Country Star Who Had a Recurring Role on ‘King of the Hill’