From His Early Days with the Eagles to His Quiet Battles with Stage Fright, Bernie Leadon Opens Up About Songwriting and Legacy