‘Let It Be’ Director Says the Restored Version of the 1970 Beatles Documentary “Really Looks Beautiful”