The Beatles’ “Yesterday” Was a “Problem” for the Band at First, but Here’s How George Martin Fixed It